Recent Translations 1 Kings 1:41

And He Heard Adonis, And All His Summons, And They Contributed, And Heard Joab The Voice Of Keratin, And The Voice Of The City Sounded.

azure noaccets_text

And Adonijah And All The Guests That Were With Him Heard It As They Had Made An End Of Eating . And When Joab Heard The Sound Of The Trumpet, He Said , Wherefore Is This Noise Of The City Being In An Uproar ?

kjv kjv_text

And Adonias Heard And All Those Who Called Him And Him Contributed To Food, And Joab Heard The Voice Of Keratin, And Told Them The Voice Of The City That Thou Hast Heard

polly cleaned_text

And Plus Heard Hears Adonia Adoneia And Plus Everyone Pandas The Summoned Called Of Him Of This And Plus These They Contributed Food And Plus Heard Hears Job Joab T The Vowen Voices Of The Keratin And Plus He Said Tis The The Voice Of The City Chuase Echousing

polly LIT_Combined

Plus Hears Adoneia Plus Pandas The Called Of This Plus They Contributed Food Plus Hears Joab The Voices The Keratin Plus He Said The The Voice The City Echousing

polly greeked_noaccents

And He Heard Adonias And All His Callers And They Contributed To Food And Job Heard The Voice Of The Keratin And Said What The Voice Of The City Of Eachusis Said

polly greeked_accents

And Adonijah Listened, And All His Servants, And They Began To Eat, And Joab Heard The Voice Of Keratin, And Said, Tis The Voice Of The City That Was Heard.

google cleaned_text

καὶ ἢκουσεν Ἀδωνείας καὶ πάντες οἱ κλητοὶ αὐτοῦ καὶ αὐτοὶ συνετέλεσαν φαγεῖν καὶ ἢκουσεν Ἰωὰβ τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης καὶ εἶπεν Τίς ἡ φωνὴ τῆς πόλεως ἠχούσης

Greek orig_text View LIT

καὶ ἢκουσεν Ἀδωνείας καὶ πάντες οἱ κλητοὶ αὐτοῦ καὶ αὐτοὶ συνετέλεσαν φαγεῖν καὶ ἢκουσεν Ἰωὰβ τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης καὶ εἶπεν Τίς ἡ φωνὴ τῆς πόλεως ἠχούσης

Greek cleaned_text View LIT

Adonijah And All The Guests Who Were With Him Heard It As They Had Made An End Of Eating. When Joab Heard The Sound Of The Trumpet, He Said, Why Is This Noise Of The City Being In An Uproar?

WEB t_web

And Adonijah Heareth, And All Those Called, Who `are' With Him, And They Have Finished To Eat, And Joab Heareth The Noise Of The Trumpet, And Saith, `Wherefore `is' The Noise Of The City Roaring?'

YLT t_ylt

וישמעו אדניה כל ויקרא אשר את הם ויכלו אכל וישמעו יואב את קול שפר ויאמר מדוע קול מקרית הומה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηκουσεν και παντες οι κλητοι αυτου και αυτοι συνετελεσαν φαγειν και ηκουσεν την φωνην της και τις η φωνη της πολεως ηχουσης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22